Das Dorf

Nachdem Emery das Mädchen mit seinem Mantel zugedeckt hatte, näherte er sich dem alten Mann mit erhobenem Kopf und sagte: "Ich hoffe, Sie können Ihren Teil der Abmachung einhalten, bitte lassen Sie sie gehen."

Der alte Mann nickte mit einem Lächeln. Er wandte sich an die Chrutin-Krieger und sagte in einer fremden Sprache: "Engle canne gelaefa! (Sie können gehen!)"

Ohne zu zögern zogen sich alle Krieger am Fluss zur Baumgrenze des Verbotenen Waldes zurück, außer dem großen kahlköpfigen Mann mit einer Vielzahl dunkler Markierungen auf seinem Körper. Er bewegte sich erst, als der alte Mann seinen Befehl mit größerem Nachdruck wiederholte. Der große Kahlkopf umklammerte ein letztes Mal seine Axt, bevor er mit zusammengebissenen Zähnen zur Baumgrenze schritt.