Emery remuait la nouvelle concoction alchimique à l'intérieur du chaudron que Granny venait tout juste de préparer, tandis que Lanzo se tenait à côté, comptant les stocks d'herbes dans un panier avant de sortir chercher plus d'herbes. Granny lui sourit chaleureusement, mais quand il regarda et vit le reflet de Granny dans le contenu du chaudron, le visage de la douce vieille femme fut remplacé par celui d'une femme aux cheveux blancs gras, avec un visage couvert de furoncles et de rides, et des yeux semblant prêts à sortir de leurs orbites. Il tourna le cou vers elle et c'était bel et bien la vieille mégère cauchemardesque. Une fumée noire émergea de sa main et la Granny se mit à ricaner avec un sourire malveillant. Emery se réveilla alors en sursaut, revenant à la réalité.