"Vous êtes en présence du Jarl Haraldson, protecteur de la Ville de Bergen," dirent les hommes, tandis qu'Emery entrait dans la grande salle, rencontrant l'homme qu'ils appelaient Jarl Haraldson, qui était assis sur son trône en bois.
Pendant ce temps, se tenant à côté du Jarl Haraldson, il y avait deux douzaines de guerriers, quelques dames de la maison et un vieil homme aveugle qui semblait être un chaman.
Le garde de la ville s'approcha du Jarl Haraldson, lui montra son respect et lui remit le parchemin. Peu après avoir reçu le parchemin et l'avoir ouvert, le visage du Jarl Haraldson montra un soupçon de surprise. Il semblait avoir été légèrement déconcerté par ce qu'il voyait dans le parchemin.