Le lendemain, voyant que Morgana se sentait déjà beaucoup mieux, Emery décida de retourner à la grotte.
Contrairement à Morgana, il semblait que la bête loup ne s'était pas améliorée. Il vérifia la blessure qui avait été précédemment couverte de [Pâte de Guérison]. Elle semblait s'être bien cicatrisée. Et pourtant, la bête loup ne s'améliorait toujours pas. Emery supposa donc que la bête était probablement blessée à l'intérieur. Le coup d'épée avait probablement transpercé un de ses organes.
Tout ce qui restait était d'espérer que la créature ait une capacité régénératrice suffisamment élevée pour se guérir. Emery pouvait également voir les petits louveteaux roulés autour du corps de la mère bête. Voyant une telle scène, Emery décida de chercher de la nourriture pour les nourrir. À la fin, il parvint à attraper quelques poissons et lapins pour nourrir la bête loup et ses cinq petits louveteaux.
Il s'est soudainement rendu compte que Morgana se tenait déjà près de lui.