Währenddessen verpasste Ruby, die weggegangen war, um James anzurufen, das Chaos.
Als sie die Schreie ihrer Tochter hörte, wurde sie besorgt und ihr Gesicht verdüsterte sich sofort.
Als Ruby Kate von einer Menschenmenge umgeben sah, schrie sie: "Was ist hier los, Kate? Warum benimmst du dich so? Bist du wirklich so schamlos? Ich kann nicht glauben, dass ich so ein nutzloses Kind zur Welt gebracht habe. Was sitzt du da noch rum? Hast du dich nicht schon genug blamiert?"
Ruby packte Kate am Handgelenk und zerrte sie mit einem hasserfüllten, nicht mitleidigen Blick aus dem Festsaal.
"Du tust mir weh, Mama! Warum... Warum bin ich eine Schande? Ich habe nur das getan, was du mir beigebracht hast! Das ist alles Chantelles Schuld. Sie ist der Grund für all das! Wenn sie nicht wäre... Au! Lass mich los!"
Kate protestierte verzweifelt und versuchte sich aus Rubys festem Griff zu befreien, aber Ruby ignorierte sie und zog sie von der Szene der Demütigung weg.