"Monsieur, ce bruit..." Ashton Wright arrêta brusquement la voiture. Son cœur semblait sur le point de s'échapper de sa poitrine.
Daniel ne répondit pas. Ses doigts glissèrent le long des sièges, et il ne tarda pas à trouver un petit disque magnétique jaune sous les tapis.
La lumière au-dessus clignotait toujours.
Le visage de Daniel s'assombrit dans la lumière tamisée.
"Monsieur, c-c'est un traqueur, n'est-ce pas ? Impossible. J'ai tout vérifié avant notre départ. Comment est-il arrivé ici ?!"
Ashton fixa avec horreur la lumière rouge clignotante dans la main de Daniel.
Le clignotement n'indiquait pas leur position. Il comptait les secondes de sa vie !
"Donnez-moi un ordinateur portable."
Daniel se mettait rarement en colère. Il alluma son ordinateur et lança rapidement le système d'analyse de données de la famille Wilson.
Il attacha le disque au dos de l'ordinateur, et le système s'activa. En peu de temps, une série de mises à jour de données apparurent sur l'écran.