Tôt le lendemain matin, Ruby se présenta à la maison des Wilson, à la recherche de Kate.
M. Charles savait que les Bentlys n'étaient pas les bienvenus à cause des conflits passés avec la famille Wilson et refusa d'abord de laisser Ruby entrer.
Cependant, Ruby fut persistante, expliquant que Kate avait assisté à l'événement la veille au soir mais n'était pas rentrée chez elle, ce qui expliquait sa venue.
M. Charles était sceptique et s'apprêtait à faire escorter Ruby hors de la propriété.
À ce moment-là, Kate apparut depuis l'arrière de la maison.
Elle avait de légères marques rouges sur le corps et affirma qu'elle avait passé la nuit avec Daniel.
M. Charles trouvait cette affirmation exagérée. Il ne voulait pas que ces accusations ternissent la réputation de son jeune maître, alors il les laissa rentrer à contrecœur et appela rapidement Daniel pour l'informer de la situation.
Ruby et Kate furent conduites au salon, et les domestiques restèrent à l'écart d'elles.