Pendant ce temps, Ruby, qui s'était éloignée pour appeler James, a manqué le chaos.
Entendre les pleurs de sa fille l'a rendue inquiète et son visage est instantanément devenu sombre.
Quand Ruby a vu Kate entourée par une foule, elle a crié, "Que se passe-t-il, Kate ? Pourquoi agis-tu ainsi ? As-tu vraiment si peu de honte ? Je n'arrive pas à croire que j'ai donné naissance à un enfant aussi inutile. Qu'est-ce que tu fais assise là ? Ne t'es-tu pas déjà assez embarrassée ?"
Ruby a attrapé Kate par le poignet et l'a traînée hors de la salle de banquet avec un regard de haine, pas de pitié, dans les yeux.
"Tu me fais mal, Maman ! Pourquoi... Pourquoi suis-je un embarras ? Je faisais juste ce que tu m'as appris ! Tout est la faute de Chantelle. C'est elle la raison de tout ça ! Si ce n'était pas pour elle... Aie ! Lâche-moi !"
Kate protesta frénétiquement, essayant de se libérer de l'emprise forte de Ruby, mais Ruby l'ignora et l'éloigna de la scène d'humiliation.