Kane avait compris cela et avait amené tout le monde ici, mais les voix étaient trop faibles. Il semblait déçu.
Cependant, Philip collait toujours son oreille contre le mur de l'ascenseur, essayant de capter la conversation. "Kane, as-tu entendu quelque chose ? Dis-moi !"
"Pourquoi me presse-tu, Oncle Philip ? Je n'ai encore rien capté !" grogna Kane. Il avait l'impression que ses oreilles étaient bouchées. Il n'entendait rien.
C'était frustrant.
"N'avons-nous pas des caméras de surveillance dans la maison, Oncle Philip ?" demanda Rai. Il ne s'était pas trop intéressé à écouter au début. Mais lorsqu'il réalisa qu'ils ne pouvaient rien entendre, il commença à ajuster le fauteuil intelligent à la place.
Après quelques minutes, il roulait confortablement.
Quand il revint, Kane et Philip n'avaient toujours rien découvert. Alors, Rai leur rappela quelque chose.
"Hein ? Tu as raison. Comment ai-je pu oublier ça ?" réalisa enfin Philip.