Le vieil homme regarda l'équipement, puis se tourna vers la femme allongée sans mouvement sur le sol. Il la déplaça doucement pour qu'elle s'adosse contre le mur et posa sa tête sur son épaule.
Puis il secoua la tête et dit doucement, "Laissez-nous tout simplement. Je ne partirai pas. Je ne peux plus marcher."
"Monsieur, montez d'abord au 35ème étage. Quand l'équipe de secours arrivera, elle aidera votre femme," dit Chantelle. Elle ne voulait pas le voir mourir dans le feu.
Le vieil homme s'est soudainement mis en colère. Il a repoussé l'équipement qu'elle offrait.
Il a glissé de sa main et a failli tomber jusqu'au 33ème étage.
"J'ai dit laissez-nous tranquilles ! Arrêtez de me déranger ! Allez-vous-en !"
Chantelle ne pouvait pas le convaincre. Puis elle remarqua que Kane n'avait pas bougé depuis plus de dix minutes.
Inquiète pour Kane, Chantelle fouilla dans son sac, en sortit une petite bouteille de médicament, et la tendit au vieil homme.