Quand Daniel est revenu à la Villa de Western Hill, Chantelle était déjà là. Calvin l'avait ramenée pendant qu'elle dormait encore.
"Mlle Chantelle était en route pour visiter le magasin de vêtements de Mlle Thea, mais elle s'est endormie avant d'y arriver," expliqua Calvin.
Calvin était habitué à gérer ce genre de situation. Il ramena Chantelle à la villa et lui donna le médicament que Philip avait préparé.
"Ne laisse personne découvrir son état," dit Daniel en s'asseyant près du lit, regardant Chantelle dormir.
"Oui," répondit Calvin. Il avait déjà compris à quel point c'était sérieux. Si quelqu'un découvrait ce qui arrivait à Chantelle, il pouvait s'en servir contre elle ou contre Daniel.
À part Philip, Ashton, Calvin, et Russell, personne d'autre ne savait pour son problème de sommeil soudain.
Après le départ de Calvin, Daniel alla à la salle de bain pour se rafraîchir. Puis, il s'allongea à côté de Chantelle et la prit doucement dans ses bras.