Bab 2: Apakah permintaan maaf sudah cukup?

Here's the translation:

"""

Desahan berat perlahan muncul dan bergema di seluruh suite yang luas dan mewah.

Di sela-sela desahan tersebut, terdengar rintihan dan tangisan pelan seorang wanita.

Waktu berlalu, dan akhirnya desahan dan rintihan berhenti, tempat tidur berhenti bergoyang, dan seluruh kamar tidur jatuh dalam kesunyian yang mencekam.

Han Yu dengan hati-hati menutupi wanita itu dengan seprai sutra, kemudian mengenakan kemejanya yang kancingnya robek dan duduk di tepi tempat tidur.

Dia mengambil sebungkus rokok dari sakunya, mengeluarkan sebatang, dan menyalakannya.

Sambil memandang mawar merah tua di seprai, Han Yu menghembuskan cincin asap dan tersenyum pahit, ekspresinya penuh dengan campuran rasa bersalah dan kebingungan.

Dia sama sekali tidak pernah bermimpi bahwa sebagai seorang pria yang datang hanya untuk wawancara posisi sebagai bodyguard, dia akan berakhir di tempat tidur dengan majikannya, Nona Lin, melalui serangkaian kebetulan.

Meskipun dia yang memulai, Han Yu juga berada di bawah pengaruh afrosidiak dan kehilangan akal sehatnya.

Poin yang paling penting adalah, ini adalah pertama kalinya Nona Lin!

"Han Yu, oh Han Yu! Betapa bodohnya dirimu!"

Han Yu menggelengkan kepala, dengan rasa tekanan yang tak bisa dijelaskan memenuhi hatinya.

Dia merasa telah mengecewakan Nona Lin, dan lebih lagi, pacarnya, Li Mengting.

"Ding-ling-ling!"

Tepat saat itu, ponselnya berbunyi di sakunya.

Setelah memeriksa nomornya, Han Yu merasa seolah yang paling ditakutinya muncul; memang benar itu panggilan dari pacarnya, Li Mengting.

Han Yu dengan cepat membawa ponselnya ke kamar mandi, menutup pintu kamar, dan menjawab panggilan tersebut.

"Halo, Han Yu, ibuku bertanya kapan sebenarnya kamu bisa menyerahkan sisa dua ratus ribu untuk pembayaran rumah?"

Suara dingin terdengar dari telepon, diselingi dengan nada teguran.

"Ting… Tingting."

Han Yu menyalakan keran air dan berbicara melalui ponsel, "Berikan aku sedikit waktu lagi, satu tahun, maksimal satu tahun, aku pasti bisa menyerahkan dua ratus ribu itu."

"Satu tahun? Kamu ingin aku menunggu satu tahun lagi?"

Li Mengting tertawa dingin, "Apa kamu tidak tahu harga rumah di Jinling sekarang?"

"Aku tidak ingin berbicara banyak, hanya satu hal, kamu harus menyerahkan dua ratus ribu bulan ini, baru kita bisa melanjutkan pembicaraan!"

"Jika kamu tidak bisa menyerahkannya, hubungan kita sudah selesai! Lima ratus ribu sebelumnya, anggap saja sebagai pembayaran atas waktu yang sudah aku sia-siakan untukmu!"

"Klik!"

Ponselnya dimatikan, dan Han Yu memandang pantulan dirinya di cermin kamar mandi dengan ekspresi kompleks.

Hari ini sudah tanggal 16; dengan setengah bulan tersisa, bagaimana mungkin dia bisa mendapatkan sejumlah uang itu!

"Mm~~"

Pada saat itu, suara pelan datang dari wanita yang ada di tempat tidur di suite tersebut.

Lin Qingya merasa seolah-olah dirinya baru saja bermimpi, sebuah mimpi yang begitu menyenangkan namun sangat malu.

Dalam mimpi itu, dia merasa menjadi seseorang yang lain, buas seperti air bah, seperti binatang liar, tetapi sosok samar itu begitu lembut…

Dia menggeliat di bawah selimut, merasa ada yang salah.

Segera!!

Lin Qingya tiba-tiba terbangun dari mimpinya, dan hal pertama yang dia lakukan adalah menarik selimut untuk melihat tubuhnya, wajahnya langsung pucat.

Dia telah kehilangan keperawanannya!

Kesucian yang dia jaga selama dua puluh tiga tahun telah dinodai!!!

"Wuu wuu wuu…"

Lin Qingya menutupi wajahnya dengan tangan dan menangis tersedu-sedu.

"Maafkan aku."

Suara lembut yang penuh penyesalan terdengar dari kamar mandi.

Di dalam pandangannya, seorang pria berusia sekitar dua puluh delapan atau dua puluh sembilan tahun, dengan jenggot penuh melankoli dan mata yang dalam, perlahan melangkah keluar.

Pria itu berjalan ke sisi tempat tidur, menundukkan kepala, bibirnya sedikit bergerak sebelum akhirnya berkata, "Namaku Han Yu. Dua jam yang lalu, aku datang ke sini untuk wawancara sebagai bodyguard."

"Aku baru saja mengetuk pintu ketika Nona Lin menarikku masuk ke dalam kamar…"

"Diam!"

Sebelum Han Yu selesai berbicara, Lin Qingya meraung seperti harimau, "Pergi! Hanya pergi!"

"Nona Lin, maafkan aku, tolong biarkan aku menjelaskan," Han Yu mengangkat kepala, dengan sungguh-sungguh memandang Lin Qingya dan berbicara serius. "Aku baru memeriksa tadi, ada yang tidak beres dengan botol parfum di meja kamu. Seseorang mencampur bubuk afrosidiak dari rosemary dan Bedak Peri ke dalam minyak parfum tersebut."

"Singkatnya, kamu telah diracun!"

Dia tersenyum pahit, "Aku ceroboh dan tidak menyadari hal itu tepat waktu, aku juga terdampak secara tidak sengaja, yang mengakibatkan peristiwa tidak menyenangkan itu…"

"Tidak menyenangkan?"

Lin Qingya menggigit bibirnya, matanya dengan ganas menatap Han Yu seolah ingin merobeknya, "Berani kamu bersumpah demi hati nuranimu bahwa itu tidak menyenangkan?"

Ini…

Han Yu benar-benar tidak tahu bagaimana harus menjawab.

Mengatakan bahwa itu tidak menyenangkan akan menjadi kebohongan, tetapi mengatakan bahwa itu menyenangkan hanya akan memprovokasi Nona Lin.

"Yah… Maafkan aku."

Karena tidak ada pilihan lain, Han Yu hanya dapat menundukkan kepala dalam-dalam, meminta maaf dengan tulus.

Setelah melakukan itu, dia berbalik dan meninggalkan kamar.

"Bajingan! Kembali ke sini!"

Lin Qingya berteriak marah, "Permintaan maaf sederhana, dan kamu berpikir semuanya selesai begitu saja?"

Mendengar ini, Han Yu membeku di tempat seolah terkena Mantra Beku.

Memanfaatkan momen tersebut, Lin Qingya membalut dirinya dengan gaun tidur dan turun dari tempat tidur.

Dia berjalan mendekati Han Yu, mengangkat lengannya, dan memberikan tamparan keras di pipinya.

Plak!

Pipi Han Yu langsung menunjukkan lima bekas merah cerah.

Mungkin satu tamparan tidak cukup untuk meredakan kemarahan Lin Qingya, dia membalikkan tangannya dan menampar pipi yang lain, membuatnya merah juga.

Plak! Plak! Plak!

Dia menampar bergantian, air mata terus menerus mengalir di sepanjang pipinya saat dia melakukannya.

"Bajingan! Dasar binatang!"

"Apakah kamu tahu apa yang telah kamu lakukan?"

"Apakah kamu bahkan tahu siapa aku?"

"Kamu telah menghancurkan aku! Menghancurkan aku..."

Han Yu menerima bahwa dia bersalah, berdiri diam, membiarkan Lin Qingya menampar wajahnya berulang kali, seolah dengan melakukan itu, rasa sakit Lin Qingya bisa berkurang dan rasa bersalahnya sendiri berkurang sedikit.

"Pergi! Hanya pergi!"

Setelah sekitar sepuluh menit memukul, tangan Lin Qingya membengkak, namun dia dengan kasar mendorong Han Yu keluar sambil menangis, "Jangan pernah biarkan aku melihatmu lagi, atau aku akan membunuhmu!"

"""