Après avoir confirmé que tous les aspects du lancement avaient été concluent avec succès et les dernières instructions remises au responsable qui supervisait les conséquences, Davis fit un léger signe de tête à Ethan, — un signal qu'il était temps de partir.
Ethan hocha la tête, lentement, il le fit sortir de la salle en fauteuil roulant et l'aida à s'installer dans la voiture.
Assis à l'arrière de la voiture, la tête reposant contre l'appui-tête, Davis exhala lentement.
Il se sentait léger, satisfait. Ses épaules s'affaissaient sous le poids de l'épuisement. Cela avait été une longue semaine éprouvante, remplie de défis qu'il n'avait pas anticipés. Obstacle après obstacle, des imprévus de toutes parts. Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, ils avaient réussi à s'en sortir. D'une manière ou d'une autre, ils avaient tenu bon.