Quand les vacances nationales furent terminées et que Chen Fan retourna à l'école, il constata qu'à part les questions incessantes de Jiang Tanqiu sur ce qui s'était passé au bar cette nuit-là, rien d'autre n'avait changé à l'école. Ses camarades de classe ne le regardaient plus de haut, mais ils ne l'admiraient pas non plus.
Si Yinxia étudiait toujours comme si sa vie en dépendait. Les enseignants étaient très impressionnés par son nouvel enthousiasme, et ils étaient convaincus que si Si Yinxia continuait ainsi, il pourrait potentiellement être admis dans la meilleure université de Chine.
Un jour, Xu Rongfei vint chercher Chen Fan. Chen Fan sortit de la salle de classe pour la rencontrer alors qu'un murmure généralisé s'élevait autour de lui.
"C'est mon anniversaire la semaine prochaine. Peux-tu venir ?" demanda Xu Rongfei en battant ses cils à Chen Fan.
"Bien sûr !" Chen Fan esquissa un sourire. "Tu es ma sœur, tu te souviens ?"