Ils m'appellent Maître Chen

Chen Fan ne retourna pas immédiatement dans sa chambre ; à la place, il longea le couloir et se dirigea vers le pont supérieur. La Princesse Cygne était un colosse à plusieurs étages pesant plusieurs milliers de tonnes. Le soleil s'était couché il y a quelques heures, si bien que personne ne se promenait sur le pont à cette heure tardive. Les gens conversaient en privé dans leurs cabines ou s'adonnaient à des activités intimes sous les draps.

Chen Fan croisa les mains derrière son dos et contempla les joyaux scintillants au loin sur la rive de la Baie Victoria. La vue aurait été encore plus magnifique de près, mais la vision de Chen Fan était dix fois plus perçante qu'une personne ordinaire ; il pouvait donc tout voir : des néons lumineux aux dockers affairés, des gens terminant leurs travaux au port.