Le silence tomba sur le champ de bataille après le départ de Chen Fan.
Innombrables hommes et femmes écarquillèrent les yeux devant cet événement impensable.
Des formes mutilées de plus d'une centaine de véhicules blindés, des soldats gémissant sur le champ de bataille, au cadavre du Général Gromov, tout semblait presque surréaliste. Chen Fan avait traversé l'armée de part en part, se frayant un chemin sanglant.
Le chemin teinté de sang ressemblait à une cicatrice affreuse sur la terre. Il démarrait à quelques kilomètres à l'extérieur de Smidovichsky, traversait le cœur de la petite ville et disparaissait à l'horizon est, pointé directement vers les quartiers généraux de la Division Nord à Khabarovsk.