Chantelle belum melihat Calvin sejak kejadian di rumah sakit jiwa dan setelah bertemu dengan Serigala Kesepian. Jadi, dia langsung menghubunginya.
Kane mengatakan Calvin mengirim pesan untuk memberitahunya bahwa dia aman, tapi Chantelle ingin mendengarnya sendiri.
Ketika Calvin menjawab, Chantelle berdiri dan berjalan ke balkon.
"Ms. Chantelle, saya minta maaf," kata Calvin. "Saya tidak menyelidikinya dengan benar. Saya menempatkan Anda dalam bahaya."
"Apa yang terjadi saat Anda berada di rumah sakit?"
"Saya naik ke lantai dua dan tidak melihat pasien. Mr. Jacot dan dua perawat juga sudah tidak ada. Saya merasa ada sesuatu yang salah. Saat saya hendak memberitahu Anda, seseorang memukul saya hingga pingsan. Saat saya bangun, saya sudah berada di rumah sakit terdekat. Orang-orang Mr. Wilson membawa saya ke sana."
"Apakah Anda terluka?" tanya Chantelle secara otomatis setelah mendengar apa yang dikatakan Calvin.