Capítulo 8

No dia do Festival do Meio-Outono, fiquei parado em frente à porta, sem coragem de entrar.

Aproximar-me de casa evoca ainda mais apreensão.

Nesta vida, só fiquei longe por dois anos, mas se somar minha vida passada, já se passaram décadas desde que voltei.

[Xiao Chen, você voltou!]

Minha mãe, próxima dos cinquenta anos, abriu a porta e caminhou em minha direção.

Vi que minha mãe, que sempre cuidou bem de si mesma, agora tinha bastantes cabelos brancos.

Mãe me puxou para dentro.

Pai estava sentado no sofá lendo o jornal; ele olhou instintivamente quando ouviu o barulho.

[Seu filho ingrato, ainda tem coragem de voltar!]

Caminhei até meus pais e me ajoelhei diante deles.

[É minha culpa por ser ingrato!]

Mãe ficou ansiosa e rapidamente me ajudou a levantar.

[O que é isso? Velho Zhao, ainda está com essa atitude? Você vai se ajoelhar no tanque depois!]