Chapitre 8

Le jour du Festival de la mi-automne, je me tenais devant la porte, n'osant pas entrer.

Approcher de la maison suscite encore plus d'appréhension.

Dans cette vie, je ne suis parti que depuis deux ans, mais si l'on ajoute ma vie antérieure, cela fait des décennies depuis que je suis revenu.

[Xiao Chen, tu es de retour !]

Ma mère, qui approchait de la cinquantaine, ouvrit la porte et marcha vers moi.

Je vis que ma mère, qui avait toujours pris soin d'elle-même, avait maintenant pas mal de cheveux blancs.

Maman me tira à l'intérieur.

Papa était assis sur le canapé en train de lire le journal ; il leva instinctivement les yeux en entendant le bruit.

[Tu es un fils indigne, tu oses encore revenir !]

Je m'approchai de mes parents et m'agenouillai devant eux.

[C'est ma faute, je suis indigne !]

Maman s'inquiéta et m'aida rapidement à me relever.

[De quoi s'agit-il ? Vieux Zhao, tu continues ton attitude, hein ? Tu vas finir par t'agenouiller sur la planche à laver !]