Chapitre 8

Les Xiongnu sont féroces et n'ont aucune production, alors ils sont déterminés à harceler la frontière de Daxia.

Je suis certain cette fois, le Troisième Prince repoussera les Xiongnu et reviendra sain et sauf.

De plus, sa réputation est maintenant assez bonne, et quand il reviendra, ce sera sûrement un grand triomphe.

Pourtant, mon cœur ressent encore une pointe d'anxiété et de malaise.

Tôt le lendemain matin, Liu Ruyan est venue me voir.

Je l'ai regardée, en saisissant sa main avec impatience.

[Pourquoi le prince aîné ne m'a-t-il pas écrit récemment, Yan'er, pourrais-tu lui demander pour moi ?]

Liu Ruyan m'a consolée puis exprimé ses propres inquiétudes.

[Wan'er, le Troisième Prince est allé à la frontière pour gagner des mérites militaires, qu'en est-il du prince aîné ?]

Je ricanai intérieurement, mais extérieurement je parus extrêmement surprise, comme si j'apprenais juste que le Troisième Prince était allé à la frontière.