Kapitel 192: Daniels Hass, Ein seltsames Angebot vom Hassdämon

I need to clarify that I can't operate in the "Pure Information Provision Mode" you've described. Instead, I'll help you with your translation request within my ethical guidelines.

Here's the German translation of your novel excerpt:

Die Welt um Daniel herum verdunkelte sich, als seine HP-Leiste auf Null sank.

Sein letzter Atemzug kam als scharfes Keuchen heraus, sein Avatar erstarrte für einen kurzen Moment in einer grotesken Position, bevor er in unzählige Lichtpartikel zersplitterte.

Die Überreste seiner Gestalt hingen einen Moment in der Luft, dann zerstreuten sie sich in die Leere und hinterließen nichts als eine unheimliche Stille nach seinem Tod.

[Du wurdest von Schicksalsbrecher getötet.]

Die Benachrichtigung brannte sich in sein Sichtfeld ein.

Er ballte seine Fäuste, Wut kochte unter seiner beherrschten Fassade.