Maury, der damit beschäftigt war, die streitenden Gäste zu besänftigen, hörte den Lärm von der Treppe und eilte hinüber. Er war verwirrt beim Anblick der Papiere und Geldscheine auf dem Boden. Allerdings ging er nicht näher darauf ein, sondern ging nach oben und klopfte Emily sanft auf die Schulter: „Emily, warum bist du nach unten gekommen?"
„Heute ist Elsies Geburtstag. Ich habe ein Geschenk für sie. Aber es ist in die Spardose gefallen, und ich konnte es nicht herausholen..." Emily senkte den Kopf und benutzte heimlich die Augentropfen in ihrem Ärmel. Dann blickte sie mit tränenden Augen zu Maury auf: „Dad, ich habe einen Fehler gemacht. Kannst du Emily sagen, dass sie nicht böse sein soll?"
Vincents Augenbrauen zuckten sichtbar, als er ihre Handlungen sah.
Seine Wachen: Die zukünftige Frau Scavo könnte wahrscheinlich eine gute Schauspielerin sein.
Rex: Sie war nicht Frau Scavo! Wie sollte Herr Vincent Gefallen an einer minderjährigen Zurückgebliebenen finden?