Es dauerte etwas mehr als zehn Minuten, bis Kyle sein Ziel erreichte, und als er vorfuhr, entdeckte er James, der draußen stand und auf ihn wartete. James trug immer noch denselben Anzug, den er früher am Tag getragen hatte, aber irgendwie sah er jetzt noch schlimmer aus, als hätte er in der Zwischenzeit eine zusätzliche Stufe der Verwahrlosung durchlaufen.
Kyle seufzte schwer, seine Geduld schwand bereits. Er wollte dies so schnell wie möglich hinter sich bringen, damit er nach Hause gehen und sich mit ein paar gedankenlosen Filmen entspannen konnte. Ohne sich die Mühe zu machen, aus dem Auto zu steigen, lehnte er sich hinüber und öffnete die Beifahrertür, ein stilles Signal für James, einzusteigen.