Kyle begleitete Jane zu einem nahegelegenen Restaurant, einem gemütlichen kleinen Ort, den er vor einiger Zeit zufällig entdeckt hatte. Die warme Atmosphäre und das sanfte Summen leiser Gespräche machten es zum perfekten Ort für sie, um sich zu entspannen. Er ermutigte sie, alles zu bestellen, was sie wünschte, und betonte, dass sie sich keine Gedanken über die Kosten machen sollte. Trotz seiner Versicherungen war Jane immer noch rücksichtsvoll und achtete darauf, nichts Extravagantes auszuwählen. Sie wollte sich ihm gegenüber nicht wie eine finanzielle Belastung fühlen, obwohl Kyle es nicht so sah.
Ihre Bescheidenheit in solchen Angelegenheiten war für ihn bezaubernd, und Kyle konnte nicht anders, als es niedlich zu finden. Er bemerkte, wie viel entspannter sie jetzt in seiner Nähe wirkte. Die Steifheit und das Zögern, die einst ihr Verhalten geprägt hatten, waren verblasst und durch ein Gefühl der stillen Behaglichkeit ersetzt worden, das ihn wärmte.