Chapter 17: Paris protégés par la loi
"Ce n'est pas moi qui l'ai ouvert," Wan Xiao agita rapidement sa main.
La sonorisation de la Salle d'Arts Martiaux était excellente, mais avec la porte grande ouverte, plus les oreilles aigües de Li Yuan, il entendit naturellement la voix qui était passée.
Il ne put s'empêcher de tourner la tête pour regarder.
Il vit un jeune homme en tenue martiale noire, bien proportionné, et avec une coupe courte, qui fit quelques pas rapides et arriva à l'entrée de la Salle d'Arts Martiaux 4011.
Le jeune homme était une demi-tête plus petit que Wan Xiao, à peu près de la même taille que Li Yuan, et avait un visage plutôt délicat.
"Wan Xiao, comment as-tu pu sauter par la fenêtre... Eh! Comment se fait-il que cette Salle d'Arts Martiaux ait maintenant un propriétaire?" Le jeune homme allait parler lorsqu'il remarqua la pancarte verte sur la porte de la Salle d'Arts Martiaux.
Il y a trois types de pancartes aux portes des Salles d'Arts Martiaux, indiquant différents statuts—occupé, vide, ou envahi.
Une pancarte verte signifie qu'elle a été ouverte normalement par le propriétaire.
"4011 n'était pas vide... Qui es-tu? Comment as-tu accès à 4011?" Pour la première fois, le jeune homme remarqua Li Yuan dans la Salle d'Arts Martiaux et le regarda avec un visage perplexe.
Le jeune homme n'était pas stupide.
Il avait pensé que Wan Xiao avait ouvert la Salle d'Arts Martiaux en sautant par la fenêtre.
Mais d'après les mots de Wan Xiao, associés à la pancarte verte à la porte, il déduisit instantanément—Li Yuan était le propriétaire de la Salle d'Arts Martiaux.
"Wan Xiao, tu ne vas pas nous présenter?" dit Li Yuan avec un sourire.
Il pouvait dire que le jeune homme ne nourrissait aucune mauvaise volonté; il était simplement direct et sans sophistication.
"C'est Gu Qianghan de la Classe Un, Année Trois." Wan Xiao introduisit en riant le jeune homme: "Surnom 'Pas-Si-Fort'."
La classe une de chaque niveau est la Classe d'Élite.
"Wan Xiao, je te le dis encore, appelle-moi Gu Qiang, et si tu m'appelles par mon nom complet la prochaine fois, je vais vraiment perdre mon calme," dit le jeune homme avec déplaisir.
Wan Xiao s'en amusa et n'y prêta pas attention, puis pointa Li Yuan et dit, "Gu Qiang, n'as-tu pas arrêté de parler de Li Yuan après le cours de l'Enseignant Xu l'autre jour? Regarde, voici Li Yuan."
Le jeune homme, qui était précédemment mécontent, s'illumina instantanément et dévisagea Li Yuan: "Tu es le Li Yuan dont l'Enseignant Xu Bo a parlé, celui avec la technique de lance extrêmement impressionnante?"
"Euh, une technique de lance impressionnante?" Li Yuan dit avec un sourire: "Je ne dirais pas que ma technique de lance est si impressionnante, mais si l'Enseignant Xu Bo se référait à Li Yuan de la Classe Deux, Année Trois, alors c'est forcément moi."
Li Yuan savait déjà qui était le jeune homme.
En vérifiant les classements de fin d'année pour la deuxième année, il avait naturellement remarqué les dix meilleurs étudiants des années précédentes.
Gu Qianghan était en effet le troisième en arts martiaux à la fin de la deuxième année.
Cependant, son apparence était un peu inattendue pour Li Yuan, ayant une délicatesse qui ne correspondait pas tout à fait à son nom.
"Si l'Enseignant Xu dit que tu es bon, alors c'est vrai," dit Gu Qianghan, les yeux brillants: "J'ai vérifié, et à la fin du semestre dernier, ton score en Compétences en arts martiaux était le plus élevé de toute la classe."
"Mhm," Li Yuan regarda le jeune homme avec intérêt.
"Je veux te défier," déclara Gu Qianghan, fixant son regard, excité, sur Li Yuan, désireux d'essayer.
"Li Yuan, ne le sous-estime pas."
"Ce type est assez rusé. Quand je suis arrivé pour la première fois à la Classe d'Élite, je me suis fait avoir par son apparence," ajouta hâtivement Wan Xiao.
"Qu'est-ce que tu veux dire par me faire avoir, je ne t'ai pas tendu une embuscade, je t'ai défié loyalement," dit Gu Qianghan avec mépris : "Tu ressembles à un ours mais tu n'as même pas pu encaisser dix coups de poing de ma part, et tu as encore le culot de le dire."
Wan Xiao fut interloqué.
Et il resta sans voix.
Quand il est arrivé pour la première fois dans la Classe d'Élite, il a rencontré Gu Qianghan qui le défiait. Trompé par les traits délicats de l'autre et supposant qu'il était facile à intimider, il finit par... subir une terrible défaite.
"Dix coups?" Li Yuan hocha légèrement la tête, pas surpris.
Rien qu'en se basant sur les résultats de fin d'année de la deuxième année, le score brut de Gu Qianghan était même plus élevé que le sien, donc battre Wan Xiao était normal.
"Qu'en dis-tu?" Gu Qianghan fixa ses yeux sur Li Yuan : "Nous nous battrons en armure complète. Je veux tester ta technique de lance.
Les yeux de Gu Qianghan brillaient avec un esprit combatif.
Li Yuan se contenta de sourire.
De la conversation entre les deux à l'instant, Li Yuan avait deviné la raison pour laquelle l'autre voulait le défier.
Probablement, l'Enseignant Xu avait utilisé sa technique de lance comme exemple dans la Classe d'Élite et avait fait quelques remarques peu flatteuses.
Par exemple, "Vous vous dites Classe d'Élite? Je ne vois aucun d'entre vous faire mieux que Li Yuan de la Classe Deux, Année Trois."
"Un Li Yuan qui n'a même pas éveillé son Esprit Martial, sa technique de lance seule suffit à vous battre tous."
Utiliser des étudiants d'autres classes comme exemples pour réprimer les étudiants de la classe qu'ils enseignent est une tactique courante utilisée par de nombreux professeurs.
De même, cela a involontairement attiré beaucoup d'animosité envers Li Yuan dans la Classe d'Élite.
"Li Yuan, si tu es un Artiste Martial, accepte alors mon défi," Gu Qianghan regarda Li Yuan.
Li Yuan regarda Wan Xiao avec une expression étrange, cela faisait longtemps qu'il n'avait pas entendu une phrase aussi mélodramatique.
Wan Xiao leva les mains comme pour dire 'il a toujours été aussi mélodramatique'.
"Je n'accepte pas," Li Yuan secoua la tête.
Les yeux de Gu Qianghan s'écarquillèrent : "Li Yuan, manques-tu de l'esprit d'un Artiste Martial?"
"Je ne suis même pas encore un Artiste Martial, donc naturellement, je n'ai pas l'esprit de l'un d'eux," Li Yuan roula des yeux en direction de Gu Qianghan.
"Très bien, c'est ma Salle d'Arts Martiaux. Je vais commencer à m'entraîner," déclara-t-il.
En fait, le refus de Li Yuan de se battre n'était pas parce qu'il avait peur de l'adversaire.
C'était sans signification et comportait des risques.
Se mesurer à l'Enseignant Xu Bo était différent—la force de l'enseignant surpassait grandement celle des élèves, capable de contrôler l'ensemble de la scène, assurant qu'aucun ne se blesserait.
Mais lorsque deux élèves de forces similaires s'affrontent à l'aide d'armes blanches, il était impossible de contrôler pleinement la situation mettant en danger soi-même.
Même en étant entièrement armé et en utilisant des armes froides émoussées, on pouvait facilement subir de graves blessures, voire mourir.
De tels incidents n'étaient pas rares.
Li Yuan n'était pas prêt à courir le risque pour une cause sans avantages.
"Toi..." Gu Qianghan était sur le point de parler à nouveau.
"Gu Qianghan, qui t'a donné l'audace de te lancer dans un duel privé ?" Une voix sévère surgit soudain de l'extérieur de la porte.
Le visage de Gu Qianghan se figea, et plutôt que de se mettre en colère d'être appelé par son nom complet, une lueur de peur traversa ses yeux.
"Sœ—" Gu Qianghan se retourna soudainement, mettant sa main sur l'épaule de Li Yuan, son visage maintenant rempli d'un sourire : "Je plaisantais juste avec Li Yuan, n'est-ce pas, Li Yuan ?"
Li Yuan fut momentanément stupéfait, quelque peu pris au dépourvu.
Wan Xiao haussa les épaules, indiquant que ce n'était rien de nouveau pour lui.
Gu Qianghan secoua vigoureusement l'épaule de Li Yuan, faisant des gestes frénétiques avec ses yeux.
Mais Li Yuan restait ferme, immobile comme un rocher, son regard déjà posé sur la silhouette à la porte.
Une fille d'environ dix-sept ou dix-huit ans, vêtue d'un uniforme d'arts martiaux rouge vif, son visage délicat mais fort, aux yeux brillants et dents blanches, ses sourcils et ses yeux dégageant un tempérament acéré et résolu.
Ses cheveux noirs de jais étaient relevés haut derrière sa tête, lui donnant un air particulièrement capable.
Cependant, ce qui attirait le plus l'attention était la longue épée rouge vif pendue à sa taille.
"Bonjour, Li Yuan, je suis Lin Lanyue de la Classe d'Élite 3 (1)." La fille regarda aussi Li Yuan et prit l'initiative de dire, "Je m'excuse au nom de mon frère pour sa folie; j'espère que tu ne t'en souviendras pas."
"Je vais bien," dit Li Yuan avec une poignée de main et un sourire.
La fille hocha la tête, son regard devenant à nouveau perçant alors qu'elle le tournait vers Gu Qianghan, lui faisant frissonner le cuir chevelu.
"Sœ!" Gu Qianghan ôta involontairement sa main de l'épaule de Li Yuan.
"Si je te surprends à te battre en privé à nouveau, même appeler ta mère ne te sauvera pas," dit la fille froidement.
Gu Qianghan toucha sa tête d'un air gêné sans oser prononcer un mot.
Depuis son enfance, Gu Qianghan avait toujours ressenti une peur innée de sa cousine, qui n'avait que six mois de plus que lui.
"Ce ne sont que des futilités."
"Ne le blâme pas; aucun de nous n'a de problème," dit Li Yuan avec un sourire.
Li Yuan reconnut instantanément la personne devant lui.
Elle avait pris la parole plus d'une fois lors des assemblées scolaires.
Depuis qu'elle s'était inscrite, son nom était constamment sur le tableau d'honneur.
Elle était l'étudiante en Voie Martiale de tête en terminale, reconnue comme la candidate la plus susceptible d'entrer à l'Université du Ciel Étoilé—un prodige des arts martiaux—Lin Lanyue.
"Tant que tu ne le blâmes pas, tout va bien."
La fille hocha la tête, toujours centrée sur Li Yuan : "C'est mal pour mon frère de chercher un duel privé avec toi, mais l'Enseignant Xu a dit que tes compétences en arts martiaux surpassent tout le monde dans notre classe, et ce n'est pas seulement mon frère qui est insatisfait."
"Franchement, je ne suis pas convaincue non plus."
Li Yuan fut surpris.
Wan Xiao fut également surpris.
Les yeux de Gu Qianghan brillèrent d'excitation, pleinement consciente de la personnalité de son cousin.
Elle semblait aimable en surface, mais était en réalité très dure intérieurement.
"J'aimerais aussi apprendre de toi et voir par moi-même à quel point est impressionnante la personne que l'Enseignant Xu a dit avoir une technique de lance proche de 'Unité'. Mais ce ne sera pas un vrai combat," la fille dirigea son regard vers Li Yuan, "que dirais-tu d'un match sur le Réseau de Combat des Cieux Étoilés ?"
Le Réseau de Combat des Cieux Étoilés était un combat virtuel ; personne ne serait blessé.
"Qu'est-ce que ça m'apporte ?" Li Yuan haussa les épaules et sourit, "Je ne fais jamais rien sans avantage."
"Un avantage ?" Lin Lanyue fronça les sourcils.
"Voilà ce que je propose, faisons un pari," dit Li Yuan avec un sourire, "Si tu gagnes, je reconnaîtrai publiquement que tu as les meilleures compétences en arts martiaux de toute la classe."
"Si je gagne, tu me donnes deux mille Pièces d'Étoile Bleue, qu'en dis-tu ?" Li Yuan sourit.
"Quel genre de pari est-ce ?" Gu Qiang ricana, "Une victoire assurée, tu rêves trop."
"À toi de voir."
"Si tu n'es pas d'accord, s'il te plaît, pars et ne retarde pas mon entraînement," dit Li Yuan avec un sourire.
"D'accord, j'accepte," dit Lin Lanyue en regardant Li Yuan.
"Sœurette !" Gu Qiang était stupéfait.
"Tais-toi," Lin Lanyue fronça les sourcils.
"Fixons cela pour dimanche prochain à deux heures de l'après-midi, qu'en dis-tu ?" dit Li Yuan avec un sourire, "Ajoutons-nous d'abord comme amis virtuels, puis je t'enverrai mon nom de compte."
"D'accord."
Bientôt, ils devinrent amis sur le réseau virtuel.
"Gu Qiang, allons-y," Lin Lanyue se retourna et s'éloigna, Gu Qiang la suivant à contrecœur.
Ce qui laissait Li Yuan et Wan Xiao seuls.
"Li Yuan, c'était une grosse perte," dit Wan Xiao, incapable de se retenir, "Tu ne sais pas, la famille de Lin Lanyue est très riche ; si tu avais parié cinq mille ou même dix mille Pièces d'Étoile Bleue tout à l'heure, je pense qu'elle aurait accepté."
Li Yuan secoua la tête, "Insensé."
"La loi du Pays Xia stipule que les paris sur le Réseau de Combat des Cieux Étoilés ne peuvent pas dépasser deux mille Pièces d'Étoile Bleue pour les mineurs."
"Toute somme dépassant deux mille Pièces d'Étoile Bleue n'est pas protégée par la loi."