Kapitel 205 Elendsviertel

„Ich frage mich, ob ich einfach jemanden einstellen kann, der mir bei der Übersetzung hilft. Der mir beim Lesen und Schreiben hilft, wenn ich es brauche."

Michael dachte ernsthaft über diese Idee nach, während er auf seinem untoten Greif durch den Himmel in Richtung Hauptstadt flog.

Vor dem Dunklen Zeitalter in Aurora hatten verschiedene Kulturen, ähnlich wie auf der Erde, ihre eigenen Sprachen. Damals verließen sich Reisende oft auf Muttersprachler, die mehrere Sprachen verstanden und als Übersetzer fungierten.

Aber das gab es in Aurora nicht mehr.

Jetzt sprachen alle dieselbe Sprache.

Was Michael faszinierte, war, wie unheimlich ähnlich sie dem Englischen war. Auf den ersten Blick schien es eine perfekte Kopie zu sein, aber es gab subtile Unterschiede - Variationen in Struktur, Formulierung und sogar bestimmten Wörtern. Es wurde immer noch "Englisch" genannt, aber hier war es als Aurora-Englisch bekannt.