Garen brummt nachdenklich und reibt sich das Kinn. "Du hast einen Punkt, Mädchen. Eine zuverlässige Versorgung ist ihr Gewicht in Gold wert. Na ja, nicht wörtlich, wenn du mir nur Sachen von den unteren Etagen bringst, aber du verstehst schon, was ich meine." Er sieht mich mit leicht verengten Augen an. "Also gut, ich spiele mal mit, aber 60 Bronze sind immer noch zu viel. Wie wäre es mit 45 Bronzemünzen? Das ist mehr als ich dem Sohn meines Freundes geben würde, der auch ein Anfänger-Erkunder ist wie ihr beide."
Ich halte meine Miene ruhig, trotz des Drangs, sein Angebot sofort anzunehmen. Die Fähigkeit Geringer Tausch drängt mich, höher zu zielen. "Wie wäre es mit 50 Bronzemünzen, Garen? Fünf Münzen mehr sollten für einen wohlhabenden und etablierten Händler wie dich nichts sein, während es für uns Anfänger den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten kann."
"50 Bronzemünzen, hm? Du bist ein schlauer Fuchs, spielst sogar auf meinen Gefühlen, lässt es so aussehen, als wäre es meine Schuld, wenn ihr sterbt, weil ihr nicht genug Geld für ordentliche Ausrüstung habt... Na gut, 50 sind es, aber nur wenn du mir versprichst, dass du deine Sklavin im Gegenzug gut behandelst, Jungchen. Meine Großmutter arbeitete als Dienstmädchen für den Fujimori-Klan und wurde sehr gut behandelt. Tatsächlich haben sie und mein Großvater diesen Laden mit ihren Ersparnissen aufgebaut, dank ihres hohen Gehalts. Ich weiß nicht und es interessiert mich auch nicht, wie jemand aus diesem Klan seine Freiheit verloren hat, aber ich möchte trotzdem nicht sehen, dass sie schlecht behandelt wird."
Wir sind beide verblüfft. Besonders Ayame sieht geschockt aus von dieser Enthüllung. Ihre Augen weiten sich und sie starrt Garen mit einer Mischung aus Überraschung und Neugier an. "Deine Großmutter arbeitete für meinen Clan?" fragt sie ungläubig.
Währenddessen wird mir klar, dass die Tatsache, dass ein bloßer Blick auf Ayame ausreichte, um ihre Herkunft zu erkennen, bedeutet, dass es sehr wenige asiatisch aussehende Menschen auf diesem Kontinent gibt, wobei die Möglichkeit, dass ihre erweiterte Familie die einzigen sind, ziemlich wahrscheinlich erscheint.
Garen nickt, "Ja, das tat sie. Sprach sehr gut von der Fujimori-Familie. Sagte, sie seien ehrenhaft und fair. Also, wenn ich dich hier sehe, sehe ich ein bisschen von diesem alten Respekt und dieser Loyalität. Ich weiß nicht, wie es dem Clan heute geht, aber damals war es eine große Ehre für uns einfache Leute, für sie zu arbeiten."
Ayames Gesichtsausdruck wird weicher, und sie neigt leicht den Kopf zum Dank. "Danke, Garen. Ich schätze deine Sorge und dein faires Geschäft. Ich versichere dir, Quinlan hat mich mit Respekt und Fairness behandelt."
Garen nickt, "Das freut mich zu hören. Nun, lass uns dir diese 50 Bronzemünzen geben." Er zählt die Münzen ab und überreicht sie mir. Ich stecke das Geld ein und fühle dabei Freude und Erleichterung.
"War mir ein Vergnügen, mit dir Geschäfte zu machen," sagt Garen in einem viel wärmeren Ton als während des Verhandelns. "Denk dran, seltene Materialien bringen hier einen guten Preis. Behalte mich im Hinterkopf."
"Das werden wir. Danke für den Handel."
Wir verlassen den Laden und dann gebe ich den Beutel meiner liebenswerten Begleiterin, denn viel Glück an alle kleinen Diebe, die versuchen sollten, ihn ihr wegzunehmen. Die Straßen sind jetzt ruhiger, nur noch wenige Menschen sind unterwegs.
Ayame sieht mich mit neugierigen Augen an, "Gute Arbeit da drin, ich wusste gar nicht, dass du so gut im Handeln bist."
Ich zucke bescheiden mit den Schultern. "Das ist nichts Besonderes, aber danke für das Lob." Dann kann ich mir ein Grinsen nicht verkneifen. "Zuverlässige Versorgung, hm? Ich hätte nicht gedacht, dass meine ehrenwerte Samurai zu solchem Unsinn fähig ist."
Ihre Wangen werden tomatenrot. "Es war das erste Mal, dass ich etwas so Beschämendes getan habe... Ich... Ich wollte dir nur helfen, aber wenn ich gewusst hätte, dass er alte Verbindungen zu meiner Familie hat, hätte ich diese Dinge nicht gesagt... Ich fühle mich jetzt so schuldig!"
Ich klopfe ihr leicht auf die Schulter, "Mach dir keine Gedanken, Ayame. Das Leben als Händler ist aus einer gewissen Sicht genauso hart wie das eines Kämpfers. Diese Leute haben das dickste Fell der Welt. Da man deinen sozialen Status wegen deines eisernen Halsbands leicht erkennen kann, sollte er wissen, dass du nur durch Verbannung aus deinem Clan zur Sklavin werden konntest, was bedeutet, dass du seine Geschichte sowieso nicht überprüfen kannst. Vielleicht hat er das alles erfunden, um sympathischer zu wirken. Es würde mich ehrlich gesagt nicht mal überraschen, wenn die 50 Münzen, die er gezahlt hat, in Wirklichkeit zu wenig für unsere Beute waren. Wie auch immer, wenn wir uns entscheiden, vorerst in Aldoria zu leben, nachdem wir unseren Auftrag erledigt haben, können wir in diesen Laden zurückkommen und sehen, ob eine langfristige Beziehung zwischen uns möglich ist."
Ihr Körper scheint sich ein wenig zu entspannen, als sie meine Überlegungen hört. 'Schlechte Dinge' zu tun, muss für ein gutes Mädchen wie Ayame mental schwer gewesen sein.
"Ich wusste nicht, dass es so einfach war zu erkennen, dass du aus diesem Clan stammst. Bedeutet das nicht, dass wir uns Sorgen machen müssen, dass dich jemand entführen könnte? Du magst zwar deinen Wert als politische Geisel verloren haben, aber was ist mit kleinlicher Rache? Oder was ist mit zufälligen mächtigen Männern, die einfach eine exotische Schönheit wie dich 'ausprobieren' wollen? Mir war nicht bewusst, dass Menschen von deinem Kontinent so selten sind. Sind wir in Gefahr?"
Sie denkt einige Sekunden nach, bevor sie antwortet. "Nicht besonders. Natürlich lauert Gefahr immer um die Ecke, aber während man Menschen mit meinen Merkmalen nur im Clan findet, hat besagter Clan über hunderttausend Mitglieder. Wenn die Leute erkennen würden, dass ich die Erbin des Clans war, könnte sich das ändern, aber die Arsch- ich meine die unhöflichen Individuen dieses Kontinents sagen, dass wir für sie alle gleich aussehen. Außerdem wäre es dumm, mich mit Gewalt von dir wegzunehmen, weil das das Sklavenhaus und die Behörden alarmieren würde. Dieses Halsband bindet mein Leben, aber auf eine gewisse Weise schützt es es auch. Sonst gäbe es keinen Grund, Sklaven mit verschiedenen Arbeitstypen zu betiteln. Wenn der Meister stärker ist als der Kampf/Arbeits/Dienst-Sklave, könnte er oder sie sich dem Sklaven einfach aufzwingen, jedoch schützt der Vertrag den Sklaven davor, ein Sexsklave zu werden."