Zeit für körperliche Messungen

„Hmm. Viel besser als erwartet. 1 Goldmünze und 73 Silbermünzen", sagt Ayame, während sie zusammen mit mir die Beute aus dem versteckten Vorrat der alten Sklavenhändler zählt.

„Ich denke schon. Da sie viele ihrer Sklaven für mindestens eine Goldmünze verkauft haben, hatte ich gehofft, mehr Bargeld in ihrem Versteck zu sehen, aber anscheinend behielten sie den Großteil ihres Vermögens in ihrer Ware, mit einer knappen Marge." Dieser Fund hat mich zum Reichsten gemacht, seit ich hierher gekommen bin, also sollte ich wirklich aufhören zu meckern. Wir sehen echten Reichtum vor unseren Augen.

Ayame starrt mich mit einer Mischung aus Verletzung und Wut an. „Nenn sie nicht Ware."

„Aufrichtige Entschuldigung, das war sehr unsensibel von mir." Ich beeile mich, meine unhöfliche Bemerkung zu korrigieren.

Sie seufzt: „Schon gut, letztendlich ist das der rechtliche Begriff. Ich mag ihn einfach wirklich nicht."

„Das ist völlig verständlich."