Alors que nous approchons de l'auberge où Ayame et moi séjournons, les vues et les sons familiers de la ville animée apparaissent. L'auberge est un bâtiment modeste mais confortable qui se dresse au bout d'une rue pavée. Sa vue ordinaire nous apporte un sentiment de banalité dont nous avons désespérément besoin après les événements brutaux de la journée.
À notre arrivée à l'auberge, nous sommes rapidement enveloppés par l'ambiance chaleureuse et accueillante. La salle commune est parfumée d'un ragoût savoureux et de pain fraîchement cuit, tandis qu'un feu crépite joyeusement dans la cheminée. Lorsque nous entrons, Martha, la femme amicale de l'aubergiste, lève les yeux du bar et nous salue avec un sourire.
"Bienvenue ! Je vois que vous avez amené une nouvelle amie."