Lady Shirley und die übrige Menge hinter sich lassend, machte sich Leonard auf den Weg, um herauszufinden, wohin Vivian gebracht worden war, wahrscheinlich in die Dienerschaftsquartiere. Seine Schritte hallten durch die leeren Korridore. Durch das Meister-Diener-Band, das sie verband, war es für ihn nicht schwer, sie zu finden.
Die Tür zum Zimmer stand weit offen. Der alte Butler stand vorne und wies die Dienstmädchen an, die Vivian dabei halfen, ihr vorheriges Kleid gegen ein neues zu tauschen. Der Klang seiner Schritte ins Zimmer war scharf genug, um allen zu signalisieren, dass jemand gekommen war. Mit einer Handbewegung verbeugten sich sowohl die Dienstmädchen als auch der Butler vor ihm, bevor sie sich entfernten und nur Vivian und ihn allein im Zimmer zurückließen. Obwohl der Butler ein alter Mann war, der sich für niemanden außer seinem Herrn oder den diensttuenden Mägden interessierte, gefiel ihm die Vorstellung nicht, dass jemand Vivian beim Ausziehen oder nackt sah.