Bien sûr, avec le jour aussi mort que la nuit, il n'était pas question que Michael quitte la capitale pour se rendre dans un endroit qu'il ne connaissait pas.
S'il avait eu l'intention de partir au moment où il soumettait sa tâche, il n'aurait pas laissé Lia et Ace chercher un endroit où passer la nuit.
Michael n'avait pas l'intention de quitter la capitale ce soir, même s'il le pouvait.
La raison était simple.
Il était temps de retourner sur Aurore.
Michael retourna à l'auberge, ignorant les regards autour de lui. Dès qu'il entra dans sa chambre, il se dirigea vers le lit en bois inconfortable et invoqua un chaman orque accompagné d'un orque en armure mâle qui, pour une fois, ne puait pas le sang. Ensuite, il reconnecta sa conscience à son corps sur Aurore.
Comme c'était la nuit sur la Terre d'Origine, il était bien après minuit sur Aurore. Cependant, ce à quoi Michael ne s'attendait pas, c'était d'entendre la voix de Tante Mia au moment où il ouvrit les yeux.