Enfin, alors qu'ils contournaient un coin où le couloir menait à un ensemble de larges portes vitrées donnant sur les jardins, Arianne lui jeta un regard oblique, son expression pensive.
"Monsieur Mic," commença-t-elle, "Si je puis me permettre, que comprenez-vous du domptage de bêtes ?"
Michael rencontra son regard calmement.
Il aurait pu parler du domptage de bêtes tel qu'il le connaissait—du point de vue du Système d'éveil, avec toutes ses classifications et techniques qui n'existaient pas ici. Mais dans ce pays, il n'avait aucune envie de risquer de dépasser les limites et de révéler des connaissances qui sembleraient impossibles... ou pire, suspectes.
Alors il inclina légèrement la tête et lui donna une réponse qui semblait sûre, bien que modeste.
"Je sais que cela nécessite de soumettre une bête pour exécuter son ordre."
Arianne le regarda quelques instants.
Elle sourit légèrement.