Vitaliara (3)

Avec notre conversation terminée, j'ai décidé qu'il était temps de prendre le petit-déjeuner. J'ai fouillé dans mon paquet et sorti les rations que j'avais apportées avec moi, une nourriture militaire basique conçue pour le soutien plutôt que pour le goût. J'ai déballé une portion de viande séchée et de pain, offrant un peu à Vitaliara.

"Tu en veux?" ai-je demandé, lui tendant un morceau de la viande séchée.

Vitaliara a plissé le nez, son expression affichait une nette aversion. [La nourriture humaine fade est la pire de son genre,] dit-elle, détournant la tête de la nourriture offerte.

J'ai levé un sourcil, curieux de sa réaction. "Que veux-tu dire par là?"

Elle a agité sa queue de manière désinvolte en direction des rations. [Cette viande séchée que tu tiens et ces autres rations que tu as apportées de l'armée - elles sont fades, sans goût, et dépourvues de toute essence de vie. Elles pourraient te soutenir, mais elles ne font rien pour une créature comme moi.]