Le champ de bataille était le chaos incarné, un vortex tourbillonnant de violence et de désespoir alors que les tentacules monstrueux du Kraken continuaient leur assaut implacable. Les aventuriers et les mercenaires se battaient vaillamment, leurs lames étincelant et leurs sorts crépitant contre la force écrasante de la bête. L'air était épais des rugissements mêlés du monstre marin, des cris des blessés et du fracas des vagues.
De son point de vue, Aeliana agrippait l'accoudoir de sa chaise, ses jointures blanchies tandis que son voile flottait dans la brise. Ses yeux balayèrent la projection, absorbant l'ampleur du carnage. Les plates-formes s'effondraient une à une, les navires peinant à peine à rester à flot au milieu de l'assaut du monstre. Les petites créatures marines étaient revenues en masse, attaquant en vagues coordonnées, rendant impossible aux aventuriers de se concentrer uniquement sur le Kraken.