L'air crépitait de tension, épais du poids de quelque chose d'inévitable.
[La prochaine explosion sera la dernière avant que le Démon de la Haine ne se révèle,] la voix de la Couronne de Calamité résonna dans l'esprit d'Alex, lourde d'une certitude inébranlable.
"Vite !"
La voix de Xyrran, habituellement calme et posée, portait une rare urgence.
Sa forme massive de dragon tremblait légèrement alors qu'il jetait un regard méfiant vers le cercle de rituel tourbillonnant en dessous.
Les runes qui tapissaient sa surface pulsaient violemment, l'énergie émanant de lui presque suffocante.
Il atteignait sa limite.
Ils pouvaient tous le sentir—quelque chose d'immense, quelque chose d'au-delà de la compréhension était sur le point d'être libéré.
La ville entière gémissait sous la force pure de l'énergie émanant de ce cercle, comme si la Ville du Dragon elle-même était écrasée sous le poids d'un pouvoir invisible.