Bastardo

"""

—¿Qué está pasando? —preguntó Ian con expresión infeliz—. ¿Dónde está ese bastardo?

La mayoría de los invitados estaban aquí. Se suponía que sería un gran banquete de cumpleaños. Pero ahora se había convertido en el hazmerreír de toda la Ciudad Y. Incluso la mano de Ian que sostenía la muleta temblaba. Deseaba poder atrapar a la gente dentro y matarlos.

El mayordomo susurró:

—Está adentro.

—¡Sáquenlo! —gritó Ian golpeando el suelo con su muleta. El sonido hizo temblar el corazón de todos.

La madre del Marqués, Yolanda, susurró:

—Papá, la gente está mirando. Déjale algo de dignidad al Marqués. Todavía es joven...

—¿Dignidad? ¿No sabe que esta es mi fiesta de cumpleaños? —Ian estaba tan enojado que su pecho se agitaba. Golpeó la puerta con su muleta—. ¡Qué bastardo!

—¡Cálmate! —Los Buckleys a su lado trataron de calmarlo—. ¡La ira es mala para tu salud!

Ian gritó:

—¡Dense prisa y sáquenlo del salón!

El mayordomo miró vacilante a los padres del Marqués: