Al ser golpeada contra la pared, Beverly se sintió mareada, y la sangre había salido de sus oídos y corría por su rostro. Había sangre por toda su cara, lo cual era horrible.
El ruido en el piso de abajo era tan fuerte que incluso Emilia, que estaba acostada en la cama arriba, podía oírlo, ni hablar de Elsie, cuya puerta estaba completamente abierta. Elsie sabía vagamente que todo era por su culpa. Bajó las escaleras con miedo y se escondió en la esquina para mirar silenciosamente. Cuando vio la horrible escena, se asustó tanto que inmediatamente se cubrió la boca con la mano. Todo lo que se atrevía a hacer era llorar en silencio.
Eliot no podía soportarlo más. Apartó a Maury.
—¡Papá! ¡Cálmate! ¡No vas a recuperar el proyecto aunque mates a mamá a golpes!
Maury se detuvo y miró a Beverly que yacía en el suelo. Jadeando pesadamente, dijo:
—Vamos a la empresa a hablar —y luego caminó hacia la puerta.