Emilia y Elsie encontraron un lugar para sentarse. Elsie inmediatamente agarró el brazo de Beverly y preguntó impacientemente:
—Mamá, ¿qué pasó? ¿Por qué papá peleó con Daniel?
Antes de que Maury subiera al escenario, alguien le había tratado la herida en la cara. Las luces también se habían atenuado. De esta manera, cuando estaba en el escenario, nadie podía ver la herida en su rostro.
Todavía estaba pensando en lo que acababa de suceder y apenas podía calmarse. Se paró en el escenario y miró fijamente el borrador del discurso todo el tiempo. Lo leyó rígidamente, como si estuviera enojado. Los empleados debajo del escenario no pudieron evitar enderezar sus espaldas cuando lo escucharon, como si estuvieran siendo regañados por un líder.
Después de que Maury terminó de leerlo todo, forzó una sonrisa y dijo:
—Esta noche, deseo que todos puedan pasar un buen momento. Les deseo un feliz Año Nuevo y que continúen trabajando duro en el próximo año.
El público aplaudió.