...
À l'intérieur de l'Académie du Dragon Caché, il y avait un immense lac, dont la surface calme sans la moindre ride réverbérait, ressemblant à un énorme miroir reflétant le ciel azur.
Ce lac était connu sous le nom de Lac de l'Éveil. On disait que, il y a des dizaines de milliers d'années, un Grand Pouvoir du Royaume des Empereurs de l'Académie du Dragon Caché avait atteint l'éveil et était devenu un empereur dans ce lac, qui contenait naturellement une certaine puissance de la Loi du Tao.
Les cultivateurs méditant ici pouvaient doubler leur vitesse de cultivation par rapport aux autres endroits, rendant leur progression nettement plus rapide.
Le lac, semblable à un miroir, avait parfois des libellules effleurant sa surface, provoquant des ondulations qui contenaient le Véritable Sens du Tao. Tout comme observer des feuilles tombantes ou contempler le flux incessant de l'eau, cela représentait un état d'esprit contenant la Loi, où cela aidait grandement les Cultivateurs.