"Yang Mulia, hamba yang rendah hati ini sudah tua dan memohon pensiun!"
Xu Batian membungkuk untuk ketiga kalinya, mengucapkan kata-kata ini untuk ketiga kalinya, karena Zhao Ye telah memintanya dua kali--"Katakan lagi, Menteri Xu. Lebih keras, aku tidak bisa mendengarmu."
Kali ini Zhao Ye akhirnya mendengar, karena untuk ketiga kalinya, Xu Batian mengucapkannya dengan keras.
Semua orang dalam jarak seratus yard dari gerbang istana mendengar pernyataan tersebut, dan banyak yang terkejut, menoleh untuk melihat ke platform tinggi tempat para pejabat tinggi Kerajaan Song dan para tetua dari tiga sekte teratas duduk, wajah mereka kosong dengan keheranan.
Zhao Ye mengangguk setuju tetapi kemudian wajahnya berubah menjadi marah, "Apa yang dikatakan Menteri Xu ini? Aku tidak mengizinkan!"
"Yang Mulia, hamba yang rendah hati ini sudah tua dan memohon pensiun!"
"Menteri Xu, berhenti bicara omong kosong atau hati-hati, aku akan mendendamu gaji satu tahun!"