บทที่ 18 ทักษะที่สองในโลกมนุษย์ของเสวียนเป่า

รั่วสุ่ยรู้สึกเสียดายเล็กน้อย เพราะถ้าเอาไปขายที่แผงหนังสือเก่าก็ได้แค่ห้าเหวิน หนังสือเล่มนี้ซื้อกระดาษเปล่ามาคัดลอกก็เสียไปสิบเหวินแล้ว รวมสองเล่มก็ขาดทุนสิบเหวิน!

"งั้นสองเล่มนี้ไม่ขายแล้ว เจ้าของร้านช่วยดูเล่มอื่นๆ ว่ามีปัญหาอะไรไหม"

จางเชียนเห็นอีกฝ่ายเปิดหนังสือและพบว่ามีแนวคิดที่น่าสนใจ เขาไม่เคยละอายที่จะถาม จึงประนมมือคำนับและกล่าวว่า "ท่านผู้อาวุโส ข้าน้อยขออภัยที่รบกวน ขอยืมหนังสือในมือท่านอ่านสักครู่ได้ไหมขอรับ?"

รั่วสุ่ยตกตะลึงไปชั่วขณะ รั่วเสวียนรีบคว้าหนังสือมายัดใส่มืออีกฝ่ายทันที "พี่ชายให้!"

รั่วสุ่ย: "..."

จางเชียนก็ตกตะลึงกับปฏิกิริยาที่รวดเร็วของรั่วเสวียน

รั่วเสวียนเบิกตาโตมองอีกฝ่าย สายตาเร่งเร้า: พี่ชายรีบอ่านเร็ว อ่านจบแล้วต้องได้ประโยชน์มากมาย แล้วก็จะซื้อแน่นอน!

นี่เป็นหนังสือที่เธอคัดลอกโดยใช้น้ำล้างพู่กันของเทพวรรณุรักษ์ ข้างในมีฌาณเซียนและพรสวรรค์ของเทพวรรณุรักษ์ ซึ่งมีประโยชน์มากสำหรับนักอ่าน

น้ำล้างพู่กันนี้เธอเก็บมาตอนที่เทพวรรณุรักษ์มาล้างพู่กันที่ริมแม่น้ำรั่วสุ่ย

ตอนนั้นเทพยังชมว่าเธอฉลาด ที่เห็นว่าน้ำล้างพู่กันของเขาเป็นของดี สามารถเพิ่มสติปัญญา ความคิดว่องไว และพรสวรรค์

รั่วสุ่ย: "..."

จางเชียนอดยิ้มไม่ได้ แต่ด้วยความเคารพเขาจึงไม่เปิดอ่าน แต่หันไปมองรั่วสุ่ย

รั่วสุ่ยได้สติ "ไม่เป็นไร คุณชายตามสบายเถิด"

เจตนาของลูกสาวชัดเจนขนาดนี้ ถ้าเขาปฏิเสธ เธอก็จะหาว่าเขาโง่อีก

เจ้าของร้านเห็นแล้วรู้สึกเสียดาย ถ้ารู้ว่าคุณชายจางสนใจหนังสือสองเล่มนี้ เขาก็จะรับซื้อไว้ เพราะก็แค่เงินไม่กี่เหวินเท่านั้น

คุณชายจางเป็นบุตรชายของนายอำเภอที่เพิ่งมาใหม่ เอาใจยากมาก ปกติมาซื้อหนังสือ ลดราคาให้ก็ไม่พอใจ

ไม่คิดว่าจะสนใจหนังสือที่คัดลอกโดยนักศึกษาที่ยังไม่ได้เป็นผู้สอบผ่านระดับชิวไซด้วยซ้ำ

แต่อาจจะแค่ชื่นชมลายมือก็ได้

ไม่งั้น นักศึกษาที่ยังไม่มีตำแหน่งจะเขียนอะไรดีๆ ออกมาได้?

วันนี้หยางฉีเซียงนัดเพื่อนร่วมชั้นมาดูหนังสือใหม่จากเมืองหลวงที่ห้องหนังสือพอดี ได้ยินเสียงของรั่วสุ่ย เขาจึงจูงเพื่อนเดินอ้อมชั้นหนังสืออีกด้านออกมา พอดีเห็นภาพนี้

เขาจำได้ทันทีว่าจางเชียนเป็นบุตรชายคนโตของนายอำเภอ ดวงตาวาววับ แล้วยิ้มอย่างดีใจเข้าไปทัก "พี่รั่วสุ่ย จริงๆ ด้วย! มาซื้อหนังสือหรือ?"

หยางฉีเซียงแอบมองจางเชียน เห็นเขาอ่านอย่างตั้งใจ ในใจก็กังวลนิดหน่อย รั่วสุ่ยเขียนอะไรที่น่าดึงดูดขนาดนั้นเชียวหรือ?

ไม่ จางเชียนต้องแค่ชื่นชมลายมือแน่ๆ!

รั่วสุ่ยหยุดเรียนมาเจ็ดแปดปีแล้ว จะเขียนอะไรดีๆ ออกมาได้?

ในทางกลับกัน จางเชียนสอบผ่านระดับชิวไซตั้งแต่อายุ 13 ปีตอนอยู่เมืองหลวง และยังเป็นนักเรียนทุน

อัจฉริยะวัยเยาว์ เหมือนดาวบุ๋นลงมาเกิด จะมาสนใจผลงานของนักศึกษาที่ไม่ได้เป็นผู้สอบผ่านระดับชิวไซจากบ้านนอกอย่างรั่วสุ่ยได้อย่างไร?

คิดแบบนี้แล้วเขาก็สบายใจ

หลัวเหวินเจิ้งไม่รู้จักจางเชียน แต่เขาเกลียดรั่วสุ่ยมาก เพราะตอนอยู่สำนักศึกษา เขาพยายามประจบเอาใจรั่วสุ่ย แต่รั่วสุ่ยไม่เคยสนใจเขาเลย

ฮึ สมควรแล้วที่ครอบครัวเขาโชคร้าย พ่อตาย พี่ชายคนโตเป็นบ้า พี่ชายคนรองพิการ ลูกสาวโง่!

นี่แหละกรรมตามสนอง!

หลัวเหวินเจิ้งมองสำรวจรั่วสุ่ยที่สวมเสื้อผ้าหยาบๆ ไม่สง่างามเหมือนแต่ก่อน แล้วยิ้มพูดว่า "เอ๊ะ นึกว่าใคร ที่แท้ก็พี่รั่วสุ่ยนี่เอง! ไม่ได้เจอกันนานเลย! พี่หยาง ท่านเข้าใจผิดแล้ว พี่รั่วสุ่ยลาออกจากโรงเรียนไปแล้ว จะมาซื้อหนังสือทำไม ซื้อไปก็ไม่มีประโยชน์! เขามาที่นี่เพื่อคัดลอกหนังสือหาเงินต่างหาก! เมื่อกี้ผมยังได้ยินพี่รั่วพูดว่าเผลอเขียนความคิดเห็นของตัวเองลงไปในหนังสือสองเล่มด้วย ใช่ไหมล่ะ พี่รั่ว?"

รั่วสุ่ยมองเขาเรียบๆ แวบหนึ่ง "คุณเป็นใคร?"

หลัวเหวินเจิ้ง "..."

ไอ้บ้า ดูถูกคนจริงๆ!

"พี่รั่วคัดลอกหนังสือขายหรือ?" หยางฉีเซียงรีบแสร้งทำเป็นประหลาดใจ แล้วพูดต่อว่า "พี่รั่วแต่ก่อนมีพรสวรรค์ล้นเหลือ มีชั้นเชิงในการเขียน คำอธิบายของพี่รั่วต้องมีมุมมองที่แตกต่างแน่นอน พี่รั่ว หนังสือสองเล่มที่ท่านคัดลอก ผมซื้อเอง"

จางเชียนได้ยินแล้วขมวดคิ้ว กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่หลัวเหวินเจิ้งกลับหัวเราะเยาะ "พรืด" แล้วพูดว่า "พี่หยาง ท่านกำลังจะสอบขุนนางแล้ว พี่รั่วออกจากโรงเรียนมาหลายปี ตอนนั้นสอบชิวไซยังไม่ผ่านเลย คำอธิบายของเขาจะมีประโยชน์อะไรกับท่าน? แม้ผมรู้ว่าท่านอยากช่วยพี่รั่ว แต่นี่มันเป็นการดูถูกความรู้ของตัวท่านเองไม่ใช่หรือ? แล้วพี่รั่วจะกล้าขายได้อย่างไร? คนที่ไม่รู้เรื่องอาจเข้าใจผิดว่าพี่รั่วที่ยังไม่ได้เป็นชิวไซดูถูกท่านที่เป็นขุนนางเสียอีก ใช่ไหม พี่รั่ว?"

หยางฉีเซียงสังเกตเห็นความไม่พอใจของจางเชียน รีบพูดว่า "พี่หลัวพูดไม่ถูก สามคนเดินด้วยกัน ย่อมมีคนหนึ่งเป็นครู อีกอย่าง ความรู้ของพี่รั่วในอดีตเหนือกว่าผมมาก มุมมองของเขาต้องมีสิ่งที่ผมควรเรียนรู้แน่นอน พี่รั่ว ผมอยากซื้อจริงๆ ไม่ทราบว่าราคาเท่าไหร่? หนึ่งเหลียงต่อเล่มพอไหม?"

รั่วเสวียนฟังคำพูดของพวกเขาแล้วรู้สึกไม่สบายใจมาก โกรธมาก!

เธอเพิ่งเข้าใจว่าทำไมถึงรู้สึกไม่สบายใจ เพราะตอนทำดอกไม้แทบไม่ได้เจอผู้คน จะไปรู้ได้อย่างไรว่าภาษามนุษย์มีทักษะจำเป็นที่เรียกว่าการประชดประชัน?

ตอนนี้ได้ยินหลัวเหวินเจิ้งพูดถึงการดูถูกและการมองข้าม เธอก็เข้าใจแล้ว

ดังนั้น วันที่สองของการฝึกงานในโลกมนุษย์ของนางฟ้าดอกไม้น้อย เธอได้เรียนรู้ทักษะที่สอง - การประชดประชัน

รั่วเสวียนเลียนแบบท่าทางของหลัวเหวินเจิ้ง กอดอกแล้วมองสำรวจพวกเขาทั้งสองคนด้วยสายตาดูถูก "ยังดีที่ตาคุณไม่บอด มองออกว่าพ่อของฉันเก่งกว่าพวกคุณทั้งหมด สามารถเป็นครูของพวกคุณได้ ถึงแม้ว่าพวกคุณจะดูไม่ค่อยฉลาด ฉันกลัวว่าถ้าคุณซื้อไปจะทำลายหนังสือที่พ่อของฉันตั้งใจคัดลอก แต่เมื่อคุณอยากซื้อจริงๆ ก็ถือว่าช่วยเปิดสมองให้คุณแล้วกัน! ราคาเล่มละหนึ่งร้อยเหลียง สองเล่มรวมสองร้อยเหลียง ขอบคุณค่ะ! อ้อ ใช่แล้ว คุณอยากซื้อจริงๆ ใช่ไหม? ในเมื่อซื้อด้วยใจจริง ก็คงไม่บ่นว่าแพงใช่ไหม ลุงโง่?"

ประโยคสุดท้าย รั่วเสวียนพูดกับหลัวเหวินเจิ้ง ด้วยน้ำเสียงเหมือนกับที่เขาพูด "ใช่ไหม พี่รั่ว" ก่อนหน้านี้ทุกประการ!

พูดทั้งหมดไม่มากไม่น้อย ก็ห้าประโยคพอดี!

"พรืด!" จางเชียนรีบเอามือปิดปาก กลั้นไม่อยู่ เสียมารยาทไปหน่อย!

น้องสาวตัวน้อยเลียนแบบได้เหมือนมาก เหมือนกันทุกกระเบียดนิ้ว

เสวียนเป่าตัวเล็กๆ หน้าตาน่ารักเหมือนก้อนหิมะ การเลียนแบบผู้ใหญ่พูดแบบนี้ไม่เพียงแต่ไม่ทำให้คนรำคาญ แต่กลับทำให้คนรู้สึกน่ารัก จางเชียนใจอ่อนไปหมด

พวกเด็กๆ ของรั่วสุ่ยแต่เดิมโกรธจนพองตัว แต่พวกเขาไม่รู้จักด่าคน ได้แต่จ้องตาขวางๆ ตอนนี้ก็อดหัวเราะไม่ได้

เสวียนเป่าเก่งจริงๆ! โต้ตอบได้ดีมาก!

รั่วสุ่ยตั้งใจจะพูดประชดสองสามประโยคแล้วปฏิเสธกลับไป แต่พอได้ยินคำพูดของลูกสาวก็รู้สึกสะใจมาก

เขายิ้มพูดว่า "ช่างเถอะ แต่เดิมไม่อยากขาย กลัวพวกคุณดูถูกหนังสือของผม แต่ไม่มีการดูถูกไหนที่สองร้อยเหลียงจริงใจทนไม่ได้ มา เอาความจริงใจของคุณออกมา จ่ายเงิน!"

หยางฉีเซียงและหลัวเหวินเจิ้งโกรธจนหน้าดำไปหมด!

โดยเฉพาะหลัวเหวินเจิ้ง ลุงโง่คืออะไร?

โกรธจนแทบตาย!

เขาพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่า "รั่วสุ่ย อย่าให้หน้า แกไม่รู้จักอาย! หนึ่งร้อยเหลียงต่อเล่ม? ไม่รู้คนอื่นคงคิดว่าเป็นหนังสือที่ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่เขียนเสียอีก! ยังคิดว่าตัวเองเป็นเทพวรรณุรักษ์กลับชาติมาเกิดอีกหรือไง!"

รั่วเสวียนที่มีความสามารถในการเรียนรู้สูงก็พูดประชดประชันกลับว่า "หน้าของคุณก็ไม่มีค่าอะไร พวกเราไม่เอาหรอก! คุณเป็นใครกัน? คุณคงไม่คิดว่าหน้าของคุณมีค่าถึงหนึ่งร้อยเหลียงหรอกนะ? ยังคิดว่าตัวเองเป็นคุณปู่เทพเจ้าแห่งโชคลาภกลับชาติมาเกิดอีกหรือไง!"

ไม่มากไม่น้อย พอดีสี่ประโยค!

หลัวเหวินเจิ้งโกรธจนกระโดดโหยง "บ้าจริง! แก! ช่างไม่เคารพผู้ใหญ่!"

รั่วเสวียนเอามือเท้าสะเอวแล้วตะโกนกลับอย่างดุดัน "บังอาจ! นาย! ช่างไม่มีมารยาท!"

ฮึ่ม ย่าหญิงฉันเป็นปีศาจดอกไม้อายุร้อยปี! แก่กว่าพ่อแกอีก! ใครควรเคารพใครให้เข้าใจให้ดี!