บทที่ 6 ไม่มีเรื่องดีในยามดึกสงัด

บทที่ 6 ไม่มีเรื่องดีในยามดึก

หลิวซานเหนียงเดินไปที่ห้อง นี่เป็นความตั้งใจของจือเอ๋อร์ น้องชายของจือเอ๋อร์นั้นฉลาดมาก นกเขาสองตัวแม้จะไม่มีเนื้อมาก แต่ต้มน้ำซุปก็อร่อย

ถ้าเอาไปขาย อาจจะได้เงินร้อยกว่าเหรียญ ถ้าเธอไม่กิน ก็จะเสียดายมาก

หลิวซานเหนียงตัดสินใจไปกินข้าว ไม่ว่าฉู่เยี่ยนจะน่ากลัวแค่ไหน แต่นี่คือบ้านของเธอ!

เขาจะกล้าทำอะไร!

พ่อของเธอ พี่ชายคนโตและคนรอง ถ้าไม่ฆ่าเขา แม่ของเธอที่คอยปกป้องลูกๆ จะต้องเอาชามคว่ำฆ่าเขาแน่นอน!!!

เว่ย์ซื่อได้จัดเตรียมชามและตะเกียบเรียบร้อยแล้ว ในชามของทุกคนมีขนมปังก้อนใหญ่

มีอาหารทั้งหมดห้าอย่าง

นกเขาตุ๋นกับมันฝรั่งและผัก ไข่ตุ๋นหนึ่งชาม ผักดองเปรี้ยวเผ็ดหนึ่งจาน มันฝรั่งแผ่นหนึ่งชาม และพริกหยวกผัดหนังเสือที่เว่ย์ซื่อผัดทีหลังอีกหนึ่งชาม ดูน่ากินมาก

ยังไม่มีใครจับตะเกียบ รอฉู่เยี่ยนมา

ฉู่เยี่ยนมาอย่างรวดเร็ว เขานั่งลง

บิดาหลิวยิ้มและพูดว่า: "ไม่มีอะไรดีหรอก อย่าได้รังเกียจนะ"

บิดาหลิวพูดแบบนั้น แต่รอยยิ้มนั้นเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ

ภรรยาของเขาเป็นแม่ครัว ฝีมือนั้นไม่ต้องพูดถึง แม้แต่การผัดผักขาวธรรมดา รสชาติก็ยอดเยี่ยมมาก ฝีมือการทำอาหารของเว่ย์ซื่อ เวลาเลี้ยงญาติ ทำให้หน้าบานมาก ใครได้กินก็ต้องชมว่าอร่อย

ฉู่เยี่ยนพูดกับบิดาหลิว: "ฝีมือการทำอาหารของป้าดีมาก ผมโชคดีแล้ว"

ฉู่เยี่ยนไม่ชอบพูดมาก การได้รับคำชมจากเขาหนึ่งประโยค ทำให้บิดาหลิวดีใจมาก

เขาหยิบขวดเหล้า: "ดื่มเหล้าไหม?"

ฉู่เยี่ยนพยักหน้า: "ดื่ม"

บิดาหลิวรินเหล้า: "ดื่มเป็นก็ดี มา ดื่มกับลุงหนึ่งแก้ว"

หลิวต้าหล่างไม่ต้องพูดถึง เขาก็ดื่มเหล้าเป็นธรรมชาติ แต่เอ้อหลางหลิวไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่ม

เว่ย์ซื่อมองเขาด้วยสายตาเย็นชา: "แกลองดื่มดูสักแก้วซิ!"

เอ้อหลางหลิวขี้ขลาดทันที: "แม่ ผมบาดเจ็บอยู่นะ ผมจะดื่มได้ยังไง"

หลิวซานเหนียงมองเอ้อหลางหลิวที่ขี้ขลาดทันที นึกถึงชาติที่แล้วเมื่อเอ้อหลางหลิวแต่งงานแล้ว เขาเป็นคนที่กลัวเมีย ก่อนแต่งงานกลัวแม่ หลังแต่งงานกลัวเมีย ขี้ขลาดทั้งนั้น แต่เอ้อหลางหลิวชอบดื่มเหล้า

หลายครั้งที่เขาถูกพี่สะใภ้คนที่สองที่ดุดันจับหูลากออกมาจากบ้านคนอื่น

นึกถึงตรงนี้ หลิวซานเหนียงอดยิ้มไม่ได้

เว่ย์ซื่อคอยตักเนื้อนกเขาที่มีไม่มากใส่ชามของเธอ

จากการสัมผัสโดยไม่ตั้งใจ หลิวซานเหนียงได้ยินเสียงในใจของเว่ย์ซื่อ

เว่ย์ซื่อคิดในใจ: มีคนนอกอยู่ ลูกสาวของฉันไม่กล้าตักเอง ฉันไม่ต้องรักษาหน้าแล้ว ต้องให้ลูกสาวกินเนื้อสักสองชิ้น จะได้บำรุงร่างกาย

หลิวซานเหนียงกินอย่างพึงพอใจ ดวงตาโค้งเป็นรูปจันทร์เสี้ยว เพราะมีแม่แบบนี้ แม้ว่าชาติที่แล้วเธอจะไม่ได้แต่งงานตลอดชีวิต ก็ไม่มีใครกล้าพูดนินทาเธอต่อหน้า

ทันใดนั้น หลิวซานเหนียงรู้สึกสั่นที่หัวใจ ความรู้สึกอันตรายนั้นกลับมาอีกครั้ง

เธอแอบมองฉู่เยี่ยน และสบตากับดวงตาสีดำสนิทอีกครั้ง อาหารในชามกลับไม่อร่อยในทันที

หัวใจสั่น ความกล้าทั้งหมดถูกทำลายลง

ฉู่เยี่ยนเบนสายตาไป กินขนมปังอย่างเอร็ดอร่อย ในดวงตาสีดำสนิทมีความพึงพอใจเล็กน้อย

เขามองหลิวซานเหนียงที่ถูกเขาทำให้กลัว อ่อนแอจนทำให้คนอยากรังแก

หลังอาหาร ฉู่เยี่ยนกลับไป

เว่ย์ซื่อและบิดาหลิวส่งเขาออกไป เว่ย์ซื่อพูดกับเขา: "เสื้อผ้าของเธอ พรุ่งนี้ป้าจะซักให้ พอแห้งแล้วจะเอาไปส่งให้"

ในความมืด เสียงของฉู่เยี่ยนทุ้มต่ำ: "อืม"

เขาตอบเพียงคำเดียว

หลิวซานเหนียงกลับห้องของตัวเองเพื่อพักผ่อนแล้ว จุดเทียน หยิบกรอบปักผ้าออกมาเริ่มปัก เธอชอบการปักผ้าและทำอาหาร เวลาทำสิ่งเหล่านี้ มักจะรู้สึกมีความสุขในใจ

การปักผ้าของเธอประณีต ปักดอกบัวบนผ้าเช็ดหน้าอย่างสวยงามมีชีวิตชีวา ดอกบัวคู่หนึ่ง สามารถนำไปขายได้ แต่เธออยากปักเพื่อทำหน้าผ้ารองเท้าให้เว่ย์ซื่อมากกว่า

ในชาติที่แล้ว เว่ย์ซื่อเสียชีวิตตอนอายุห้าสิบปี นับดูแล้ว เธอไม่ได้เจอเว่ย์ซื่อมายี่สิบห้าปีแล้ว ความรักความเอ็นดูของเว่ย์ซื่อ เธอฝันอยากจะมีอีกครั้ง

ตอนนี้เกิดใหม่แล้ว เธอได้รับความรักจากเว่ย์ซื่ออีกครั้ง สิ่งที่เธออยากทำมากที่สุดคือกตัญญูต่อเว่ย์ซื่อ

ข้างนอกมีเสียงตีระฆังบอกเวลาอีกครั้ง

"ยามแรก อากาศแห้ง ระวังไฟไหม้"

"ตึง! —— ตึง!"

"ตึง! —— ตึง!"

"ตึง! —— ตึง!"

เสียงตีระฆังสามครั้ง เร็วหนึ่งครั้งช้าหนึ่งครั้ง ดังขึ้นแล้วค่อยๆ ห่างออกไป หลิวซานเหนียงหาวและวางงานปักเตรียมเข้านอน

ในความงัวเงียกลางดึก เธอได้ยินเสียงประตูบ้าน

มีคนพูดอย่างเร่งรีบ: "ป้าเว่ย ภรรยาของผมกำลังจะคลอด ยังหาหมอตำแยไม่ได้ ขอให้คุณไปดูหน่อยได้ไหม"

เว่ย์ซื่อลดเสียงลง: "ภรรยาของหลิวเฉิง ไปกัน เดี๋ยวค่อยคุยกันระหว่างทาง"

ประตูบ้านเปิดแล้วปิด

หลิวซานเหนียงนึกถึงเรื่องหนึ่งขึ้นมาทันที ในชาติที่แล้ว ก็เป็นปีนี้ ภรรยาของตระกูลหลิวคลอดลูกกลางดึก หาหมอตำแยไม่ได้ เชิญคนแก่ไปทำคลอด ผลคือตายทั้งแม่และลูก

สองครอบครัวทะเลาะกันอย่างรุนแรง ถึงขั้นขึ้นศาล

ตระกูลหลิวคอยขัดขวางไม่ให้เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพตรวจศพ และแอบเผาศพทิ้ง ทำให้ไม่มีหลักฐาน คนแก่คนนั้นโกรธจนล้มป่วยหนัก จ่ายเงินหนึ่งร้อยเหลียงถึงจะจบเรื่อง หลีกเลี่ยงการติดคุก

หนึ่งร้อยเหลียง เพียงพอที่จะทำลายครอบครัวหนึ่งได้

หลิวซานเหนียงคิดว่า แม้แต่ครอบครัวของเธอ หากต้องจ่ายเงินหนึ่งร้อยเหลียง นั่นคือเงินเก็บสิบปีของครอบครัว เจ็บปวดมาก

เธอสะดุ้ง สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่เธอได้ยินจากคนอื่นหลังเกิดเหตุ

เธอไม่ง่วงนอนอีกต่อไป รีบลุกขึ้นใส่เสื้อผ้าแล้วเปิดประตูออกไปเบาๆ

เธอไม่รู้ว่าทำไมชาตินี้เรื่องนี้ถึงตกมาที่ครอบครัวของเธอ

แต่นี่ไม่ใช่เรื่องดี เธอไม่รู้ว่าภรรยาของตระกูลหลิวตายเมื่อไหร่ ตายเพราะอะไร หลิวซานเหนียงกังวลจนหัวใจแทบจะกระโดดออกมา เธอต้องรีบไป ตามแม่ของเธอให้ทัน!

ตอนนี้เป็นเวลาดึกแล้ว แสงจันทร์สีขาวซีดเงียบเกินไป หลิวซานเหนียงได้ยินแม้กระทั่งเสียงหัวใจของตัวเอง

ไม่รู้ว่าเป็นความรู้สึกผิดหรือไม่ เธอรู้สึกว่ามีคนตามเธอมา

เสียงฝีเท้า เธอกลัวจนขนหัวลุก เร่งฝีเท้าวิ่งไป แต่เธอรีบเกินไป จนสะดุดเท้าตัวเองล้ม

เธอกำลังจะล้มลงบนพื้น ความเจ็บปวดที่คาดไว้ไม่เกิดขึ้น แต่กลับถูกแขนที่แข็งแรงรับไว้ หลิวซานเหนียงตกใจจนอยากจะกรีดร้อง มือใหญ่ปิดปากเธอไว้: "อย่าร้อง ไม่อยากรักษาชื่อเสียงแล้วหรือ?"

เสียงเย็นของฉู่เยี่ยนเข้ามาในหูของหลิวซานเหนียง เสียงกรีดร้องของหลิวซานเหนียงถูกกลั้นไว้ แต่ถูกมือใหญ่ของฉู่เยี่ยนจับไว้ เธอกลัวจนตัวสั่น พูดติดอ่าง: "ปล่อย ปล่อยฉัน"

ฉู่เยี่ยนมองคนที่อยู่ใกล้ นุ่มนวลและหอมหวาน เมื่อครู่เขาปิดปากเธอ หลิวซานเหนียงยังอ้าปากจะร้อง แม้จะไม่ได้ร้องออกมา แต่ลมหายใจร้อนๆ ในปากเป่าลงบนฝ่ามือเขา

รู้สึกคันๆ

เห็นแกะขี้ขลาดตกใจขนาดนี้ ฉู่เยี่ยนปล่อยมือ

หลิวซานเหนียงรีบถอยหลังหลายก้าว รักษาระยะห่างที่ปลอดภัยกับฉู่เยี่ยน

ฉู่เยี่ยนมองเธอ: "ออกมาทำอะไรดึกดื่นแบบนี้?"

หลิวซานเหนียงกลัวเขาอยู่แล้ว ยิ่งในสถานการณ์แบบนี้ สมองไม่สามารถคิดได้เลยตอบไป: "แม่ของฉันถูกเรียกออกไป ฉันเป็นห่วง"

ดวงตาของฉู่เยี่ยนลึกลง: "ที่บ้านไหน? ฉันจะพาเธอไป"