Leland wurde nervös; er senkte seinen Kopf noch tiefer, als er murmelte: „Ich habe einmal heimlich lesen gelernt. Allerdings ist mein Wissen begrenzt, weil ich mir keine Bücher leisten kann."
Ruby lächelte bitter. Lelands Zustand erinnerte sie tatsächlich an ihr früheres Selbst. Beide hatten keinen Zugang zu formaler Bildung, also mussten sie heimlich lernen.
Allerdings gibt sich Leland mehr Mühe als Ruby, denn Leland muss es als versklavte Person schwer haben zu lernen.
„Das Wichtigste, was du haben musst, wenn du lernen willst, ist die Fähigkeit zu lesen." Ruby hielt Lelands Hand fester. „Wenn du weiter liest, wird dein Wissen zunehmen. Deshalb, Leland, solltest du mein Angebot nicht ablehnen."
Leland biss sich auf die Unterlippe und sagte mit leiser Stimme: „Wird ... wird Seine Majestät mir erlauben zu lernen?"
Als Matthew ihn aus der Sklaverei befreite, dachte Leland, dass Matthew ihn bitten würde, als Diener im Palast zu arbeiten.