À la fin, nous avons opté pour quelque chose de simple. J'ai fait frapper le super à la porte et lui dire qu'il y avait une fuite de gaz dans le bâtiment et qu'elle devait partir. Bien sûr, nous devions dire la même chose aux autres locataires pour que ça ait l'air légitime, mais qu'est-ce que ça pouvait foutre.
La plupart d'entre eux n'étaient de toute façon pas chez eux; la plupart des êtres humains normaux se préparaient pour les vacances. D'après les gars qui la surveillaient, elle s'est dirigée vers le centre commercial.
J'ai décidé d'y aller seul; l'endroit n'était de toute façon pas si grand. Je pouvais le fouiller en une heure grand max. Je suis entré et suis allé directement à la chambre. Tout était propre et rien ne paraîssait suspect, l'ordinateur était posé sur le lit et allumé.