Leland devenu nerveux ; il baissa encore plus la tête en marmonnant, "J’ai une fois appris à lire en secret. Cependant, mes connaissances sont limitées car je ne peux pas me permettre d’acheter des livres."
Ruby sourit amèrement. L’état de Leland lui rappelait en effet celui de son passé. Ils n’avaient tous les deux pas accès à l’éducation formelle, alors ils devaient apprendre secrètement.
Cependant, Leland met plus d’efforts que Ruby parce que Leland doit avoir du mal à étudier avec son statut de personne asservie.
"La chose la plus importante que vous devez avoir quand vous voulez apprendre est la capacité de lire." Ruby serra la main de Leland plus fermement. "Si vous continuez à lire, les connaissances que vous avez augmenteront. Par conséquent, Leland, vous ne devriez pas refuser mon offre."
Leland mordit sa lèvre inférieure et dit à voix basse. "Est-ce que ... est-ce que Sa Majesté me permettra d’étudier ?"