Ruby tenait sa tête, qui était un peu endolorie à force de lire trop de rapports de patients donnés par Averly. Actuellement, plus de quatre cents patients sont venus à la clinique, et Averly n'a soumis que cinquante rapports de patients.
Cependant, cinquante rapports seuls donnaient déjà à Ruby un mal de tête. La nuit avançait, mais les bougies dans sa chambre brûlaient toujours vivement.
Matthieu aidait les soldats à installer des tentes supplémentaires, donc Ruby était la seule personne dans la chambre.
La vision de Ruby devenait de plus en plus floue à mesure que les bougies sur sa table s'éteignaient. Cependant, Ruby ne voulait toujours pas dormir parce qu'elle voulait lire tous les rapports attentivement.
Malheureusement, la somnolence qui atteignait Ruby était plus puissante que sa curiosité. Elle posa sa tête sur la table et ferma lentement les yeux.