Quand Ruby traversa la clôture de l'orphelinat, elle ne vit aucun enfant jouer dans la cour, ce qui rendait l'orphelinat encore plus désert que d'habitude.
Après l'apparition de la maladie à Trigas, les enfants de l'orphelinat furent immédiatement isolés. Les enfants en bonne santé ne pouvaient pas quitter leurs chambres, et les pièces qu'ils pouvaient accéder étaient limitées.
Les gardiens de l'orphelinat ont déplacé les enfants malades dans le hall sous forte garde. Seuls les guérisseurs et les gardiens de l'orphelinat étaient autorisés à entrer dans le hall.
Bien que la maladie de Trigas ne montre aucun signe de contagion, les gardiens de l'orphelinat ne voulaient pas non plus que les autres enfants soient contaminés par la maladie.
"La famine seule a déjà rendu la vie difficile aux enfants de l'orphelinat, mais maintenant ils doivent également faire face à une flambée de maladie." Margaret secoua la tête avec un regard de pitié. "Pauvres petits."