La neige tombait à nouveau à Trigas ce jour-là, apportant une température froide qui faisait frissonner beaucoup de gens. Un vent fort frappait également la ville, se déplaçant comme les vagues en mer ouverte.
À cause de la neige, Matthieu et les soldats ont eu du mal à couvrir toutes les tentes des patients avec des tissus plus épais. Ils ont également déblayé la neige qui s'était accumulée au sol pour que la température de l'air autour de la clinique ne devienne pas plus froide.
Ruby regardait Matthieu pelleter la neige depuis la fenêtre de la clinique. Ses paupières semblaient lourdes, et elle n'arrêtait pas de soupirer lourdement tandis qu'elle était perdue dans ses propres pensées.
Elle se tenait à côté de la fenêtre depuis une heure, attendant Basen, qui enlevait ses écailles dans la chambre de Nikolai. Il ne voulait être dérangé par personne pendant qu'il retirait ses écailles, donc Ruby et Nikolai devaient attendre dehors.