"Nous avons un dernier témoin, Votre Honneur."
Ruby était confuse car elle avait l'impression que toutes les preuves et tous les témoins qui avaient témoigné plus tôt étaient suffisants pour conclure le procès. Mais pourquoi y avait-il encore un autre témoin ?
Après tout, y avait-il d'autres témoins liés à l'affaire ?
Tandis que Ruby réfléchissait intensément, Alger prit soudain la parole après avoir reçu une note d'un soldat, "Cependant, ce témoin est lié à une autre affaire, celle du premier fils du Marquis Barnette, Sir Taylor Barnette, qui a tenté de tuer son frère, Oscar Barnette."
Ruby ouvrit grand les yeux, ne s'attendant pas à ce que le nom d'Oscar soit mentionné au tribunal. Elle tourna aussitôt son regard vers Lucas comme si elle voulait demander si c'était la surprise que Lucas avait envisagée plus tôt.