Vous ne semblez pas surpris

Sure, here is the translation of the provided text:

L'estomac de Sumaya se tordit, une honte profonde et douloureuse s'enroulant dans sa poitrine. Elle baissa les yeux, fixant une éraflure légère sur la table comme si elle pouvait y disparaître, comme si regarder n'importe où sauf Olivia pouvait rendre ce moment plus facile.

"Mon père," admit-elle, les mots à peine plus qu'un murmure.

Au moment où ils quittèrent ses lèvres, l'air autour d'eux sembla changer. Olivia se raidit, tout son corps se figeant comme si elle avait été frappée. Ses mains se crispèrent en poings sur la table, les jointures devenant blanches, et ses yeux bleus s'obscurcirent sous une fureur à peine contenue.

"Je le savais," siffla-t-elle, sa voix serrée par la colère. "Ce monstre—" Elle se redressa légèrement du stand, comme si elle était prête à sortir du café à cet instant même pour le chercher elle-même.